Nedavno je u izdanju Dobre knjige iz Sarajeva objavljen prvi putopis koji govori o Putu svile na bosanskom jeziku, čiji su autori Hamza Ridžal i Edib Kadić. U ovom prvom putopisu na našem jeziku koji je naslovljen ”Putem svile. Kroz Rumeliju, sjevernu Mezopotamiju, Zavkazje, Havariz i Transoksaniju” možemo ”naići” na sva ona, od izuzetnog značaja za nas i našu tradiciju, mjesta s kojima smo povezani. Šta je Put svile? To je prastara mreža trgovačkih puteva preko kojih su uvezani Evropa i istočna Azija, odnosno autori su putujući od Bosne i Hercegovine pa sve do granica Tadžikistana zabilježili ne samo svoje, uslovno kazano, turističke impresije nego i druge kulturološke segmente koji su jako bitni poput hrane, muzike, narodnih običaja i slično. Obično su tekstovi nastajali u jednom zanosu prelamajući se kroz historijsko sa asocijacijama na Bosnu, tj. u svom istraživanju Puta svile autori vješto tragaju za identitetom naroda kojem pripadaju u svakom smislu, pa nije začudno nimalo da ih je azijski ezan u mekanskom smislu podsjetio na ezan iz Bosne, tačnije Orahovice, sela u kojem su nabavili auto, od milja nazvano Pasat-dede. Tim su autom, naime, Hamza Ridžal i Edib Kadić proputovali Put svile – figurativno kazano – starim autom na prastaru mrežu trgovačkih puteva, tj. put oko 24.000 kilometara. Sarajevo, Istanbul, Tibilisi, Buhara, Semerkand samo su neki od gradova na ovom putu svile koji su pohodili autori te nam o njima na emotivan način govorili, upoznajući nas s ljepotama i historijom tih mjesta. Bitno je naglasiti da u kulinarskom smislu u ovom putopisu nailazimo na recepte koji su u Bosnu došli i koji su nam jako bliski, uz određene modifikacije.
Knjigu pored tekstova prate i odlične fotografije s najboljom rezolucijom, što sasvim odgovara ovakvoj vrsti knjige i trudu koji su autori iskazali prilikom rada na ovom putopisu. Zanimljivo je kazati da postoji autorska potreba za sličnim poduhvatima te se nadamo da ćemo u neko skorije vrijeme imati sličnu knjigu, koja će upotpuniti ovu. Želimo kazati da smo nedavno imali promociju ove knjige u Tuzli, čiji je promotor zajedno s drugima bila i Biblioteka ”Behram-beg” te smo tom prilikom za potrebe naših korisnika nabavili nekoliko primjeraka.
Knjigu ”Putem svile. Kroz Rumeliju, sjevernu Mezopotamiju, Zavkazje, Havariz i Transoksaniju” najiskrenije preporučujemo našim korisnicima.
