Roman ”Isti čovjek” Enesa Karića djelo je koje je objavljeno prije nekoliko dana u izdanju ”Iluma” iz Bužima, čime Karić nastavlja svoje romaneskno putovanje. Podsjećamo, ovo nije prvi roman, nego posljednji u nizu drugih, što autora svrstava ne samo u naučne i teološke krugove nego i književne. Ovaj roman za književnu građu ima stradanja žena u agresiji na Bosnu i Hercegovinu, što predstavlja doprinos pisanju o toj temi. Ovo je potresan roman, koji bilježi ženske sudbine kroz njihova svjedočenja. Glavni lik romana je Mihad, koji je i sam izbjeglica, i koji svoj život, figurativno kazano, odmotava u jednom danu – vrijeme romana se već desilo, a glavni lik sve to potcrtava gotovo u jednom danu – 30. juni 2005. godine. Kroz razna svjedočanstva žena, koja imaju kodna imena, iznosi se potresna priča o zlu, o onom istom zlu koje se sve vrijeme ponavlja, jer to u kontinuitetu čini isti čovjek – koji svoju suštinu ne mijenja, bez obzira na promijenjene uslove proizvodnje, rada, komunikacije i slično.
Ukratko, radnja romana je sljedeća: Glavni lik romana je Mihad, izbjeglica iz Bosne koji se školovao u Njemačkoj i tamo upoznao Dagmar, koja će mu postati supruga. U Beogradu 2005. godine Mihad radi u ambasadi SR Njemačke. Posmatrajući ljude na ulici tokom radnog dana, Mihad se prisjeća svojih početaka i prvog posla, koji je dobio kao prevoditelj na jednom sudu u Njemačkoj, gdje su istraživani ratni zločini počinjeni tokom agresije na Bosnu i Hercegovinu. Zbog svoje pozicije rado je prihvatio posao s još jednom simultanom prevoditeljicom, koja se zove Tanija Tanaskova. Taj rad ga mijenja – prevođenje onoga što su govorile žene, koje su žrtve silovanja u istočnoj Bosni, njega mijenja i on postaje neki drugi čovjek koji zbog svega toga nije onaj isti – kako nam sugeriše naslov romana. Napustivši mjesto prevodioca, on dolazi u Beograd u kojem ”priča” svoj prethodni život te na kraju romana bilježi svjedočanstvo jedne druge žene, koje se desilo za vrijeme Drugog svjetskog rata u Berlinu. Ta je žena porijeklom iz Bosne, iz Dervente, i zove se Anka P. M. Dvornik.
Roman Enesa Karića iskreno preporučujemo i možete ga pronaći na policama naše biblioteke.
