U okviru X Internacionalnog festivala Grad – Metamorphosis u Muzeju književnosti i pozorišne umjetnosti Bosne i Hercegovine 7. septembra u 17.00 sati predstavljen je časopis “Poet”.
”Poet” je nordijsko-bosanskohercegovački književni časopis pokrenut na inicijativu Milene Rudež, a na osnovu ideje dansko-bosanskog književnog časopisa ”Poet” objavljivanog u Kopenhagenu 2000–2002. Novi časopis dalje razvija ovu ideju u nordijskom i višejezičnom kontekstu.
Cilj časopisa je uspostavljanje novih umjetničkih saradnji, prvenstveno u području poezije, s posebnim naglaskom na savremene autore iz Švedske, Norveške, Danske, Finske, Islanda, Grenlanda, Farskih otoka te Bosne i Hercegovine.
Poet je zamišljen kao književna platforma za objavljivanje književnih djela kako na izvornim jezicima tako i u prijevodu. Tekstovi se objavljuju na jednom od nordijskih jezika uz prijevod na bosanski, hrvatski ili srpski jezik i obrnuto, odnosno na engleski jezik.
Časopis izlazi u digitalnom i štampanom izdanju. Objavljuje savremenu poeziju i kratku prozu iz nordijskih zemalja i Bosne i Hercegovine, autora različitih generacija – od afirmiranih do mladih književnih stvaralaca. Pored toga, donosi vijesti, eseje i članke koji podstiču književnu saradnju, prevođenje i kulturno umrežavanje.
Redakcija je formirana početkom 2026. godine. Glavna urednica je pjesnikinja i prevoditeljica Milena Rudež (Danska), odgovorni urednik je izdavač i prevoditelj Haris Tucaković (Švedska), a urednici su književnik i književni kritičar Sead Husić (Bosna i Hercegovina), slavist i prevoditelj Pontus Lindgren-Ciampi (Švedska), književnica i ilustratorica Lidija Pavlović-Grgić (Irska), prevoditelj i predstavnik Danskog PEN-a i Nordijske PEN jezičke mreže Jørgen Christian Wind Nielsen (Danska).
O časopisu su govorili glavna urednica Milena Rudež i urednik Sead Husić, a moderirao je Ibrahim Spahić. Milena Rudež je predstavila sadržaj prvog broja ističući povezanost novog ”Poeta” sa prethodnim izdanjima i antologijama koje su tematizirale bh. književnost. Sead Husić je govorio o značaju samoga časopisa kako za pisce tako i za bh. društvo.
Zahvaljujući uredniku Seadu Husiću Biblioteka ”Behram-beg” i na ovaj način ostvaruje saradnju sa autorima i autoricama kako u Bosni i Hercegovini tako i na sjeveru Evrope.
