Sinoć je u divanhani Medžlisa Islamske zajednice Maglaj održana promocija knjige 𝘚𝘪𝘳𝘢 – 𝘻̌𝘪𝘷𝘰𝘵 𝘉𝘰𝘻̌𝘪𝘫𝘦𝘨 𝘱𝘰𝘴𝘭𝘢𝘯𝘪𝘬𝘢, 𝘢. 𝘴., autora Yasira Qadhija.
O knjizi su govorili: profesor arapskog jezika mr. Halil-ef. Mehanović, glavni imam MIZ Tešanj mr. Fuad-ef. Omerbašić, direktor Biblioteke ”Behram-beg” u Tuzli dr. Ahmed Hatunić te prevodilac ovog djela sa engleskog jezika Ibrahim Mahovkić.
Moderator na sinoćnjoj promociji bio je glavni imam mr. Nevres-ef. Hodžić.
Promotori su iskazali ogroman značaj ovog djela, ukazavši na činjenicu da je ista prevedena iz usmenog kazivanja, što je prva na takav način prevedena na bosanski jezik. Također, promotori su iskazali zadovoljstvo da se radi o trotomnoj ”siri”, koja je prošla redakciju stručnjaka iz ove oblasti. Na koncu, treba istaći činjenicu da je ovaj životopis poslanika Muhammeda, a. s., po prvi put preveden s engleskog jezika na bosanski, a obično su prevodi načinjeni s arapskog jezika.
Prevodilac Ibrahim Mahovkić je govorio o prevodilačkom radu i razlozima zbog kojih je načinio ovakav rad te je istakao zadovoljstvo urađenim poslom.
Ovo je jedna od aktivnosti u Mjesecu knjige koju Biblioteka organizuje s drugim instiucijama. Zahvaljujemo se MIZ Maglaj na organizaciji i saradnji.
